Por Carlos Godoy

No los vendiste ni te equivocaste

Después
de conocer un tanto tus saberes
conocí ... Ver más... Ver más
el significado de la palabra irreverente
entre muchas otras.

Después
de oír hablar
de inalcanzables personajes
supe
los superaste
en humanidad
aunque usaste
armas
tú clase.

La realidad
nos pasa facturas
acumuladas
por la falta
de convicciones
cambiadas en mesas
de grandes manjares.

Esa es la verdad
y es que
nuestras mesas siguen vacías
las manos más sometidas
la fe
perdida
y la esperanza
ya casi
pierde su séptima vida.

Todo tiende a empeorar
ni campesinos
ni tierras quedan ya
del pueblo
mejor ni hablar
los obreros
divididos se encuentran
así que de alianzas
olvidémonos ya.

Después
de expresarte mi pensar
de otro
que rinde culto
a tú persona me acusarán
yo seguiré creyendo
en tu andar
y que
era la clase de mis padres
la que tenía que hegemonizar.

Después
de muchos dolores
sin olvidar
salimos varias voces
a denunciar
no limpien sus nombres
al ensuciar
el tuyo
que no traicionaste
ni a tu clase
ni a tu pueblo
COMANDANTE MARCIAL

La Luz de Tus Ojos

Por Alicia Herrera Rebollo

La luz de tus ojos

que revelan tu alma blanca

La paz de tu sonrisa

que transmite tu ternura 

La manera como hablas

que traspasa corazones

y Tú presencia silente

se han quedado en mi mente 

Tu prudencia al caminar,

Tu apariencia informal,

y la dulzura de tu voz

cuando mi nombre

has de pronunciar. 

La nostalgia en tu semblante

la gallardía de tu vida

Tu pensamiento claro y profundo

tu inteligencia evidente

hacen eco al pensarte. 

Amor no es, lo creo saber

admiración si puede ser

pero algo pasa en mí ser

cuando te veo aparecer.

La Luz de Tus Ojos

Por Alicia Herrera Rebollo

La luz de tus ojos

que revelan tu alma blanca

La paz de tu sonrisa

que transmite tu ternura 

La manera como hablas

que traspasa corazones

y Tú presencia silente

se han quedado en mi mente 

Tu prudencia al caminar,

Tu apariencia informal,

y la dulzura de tu voz

cuando mi nombre

has de pronunciar. 

La nostalgia en tu semblante

la gallardía de tu vida

Tu pensamiento claro y profundo

tu inteligencia evidente

hacen eco al pensarte. 

Amor no es, lo creo saber

admiración si puede ser

pero algo pasa en mí ser

cuando te veo aparecer.

A  LA CIUDAD DE NEJAPA

Por Ana Mercedes Miranda Morán

I

Tienes herencia antigua de pipiles, raza indomable,

Que te enclavaron inicialmente en sitio no deseable,

Vecino al Quezaltepec, volcán hoy dormido

Que sepultó tus pioneras casas en tiempos ya idos.

II

Tus primeros hijos huyeron de la ardiente lava

Que quemaba y mordía como tigresa brava

Sin embargo, a tu Patrono, San Jerónimo Doctor

Lo cargaron y llevaron a salvo del fragor.

III

Invencibles, valientes, laboriosos y tenaces

Asentáronse en nuevos bosques bajo manto de celajes

Y lentamente, con afanosa paciencia de hormiga,

Hombres y mujeres tendieron sus redes amigas.

IV

Dos serpientes  transparentes y felices la rodean cariñosas

Son los ríos San Antonio y Tres Piedras, de aguas rumorosas,

Que suaves, serviciales, se ofrecen a hombres y mujeres

Que ahí gozan, lavan, chapotean o lavan sus enseres.

V

El último día de Agosto escenifícase un juego

La Recuerda, con las famosas bolas de fuego

Costumbre antañera de los muchachos locales

Que la siguen entusiastas generaciones actuales.

VI

Y si a comer llegamos, no olvidemos degustar

De arroz las ricas pupusas, un regalo al paladar

De chicharrón, queso, frijoles o juntos en franca unión

Que con la masa muy blanca, se funden con la cocción.

VII

Como todas las ciudades:

Tiene una calle principal, animada y  recta como regla de medir,

Y aunque ya no es muy tranquila, todavía nos invita a vivir

En sus contornos o en sus trazos más pasivos, propios de Nejapa,

pequeña, delicada, que quien la conoce, de su amor no escapa.

Por Licda. Ana Mercedes Miranda Morán

Directora de Revista Tiempo Cultural

Para hacer un editorial, los argumentos suelen venir de la conversación con diferentes personas de un lugar, quienes nos aportan sus vivencias dentro de la cotidianidad de la ciudad en la que residen. En este caso, Revista “Tiempo” Cultural, ha intercambiado ideas con nejapenses, incluso algunos que han visitado la ciudad, pues residen en el extranjero, y ellos (as) nos han manifestado cómo ven al Nejapa actual. Por ejemplo, observan la proliferación de negocios, “prácticamente las tiendas están pegadas”, nos manifestaron. Otros, comentan su decepción porque el polideportivo únicamente es utilizado con fines turísticos, para foráneos, y se ha dejado de lado el objetivo original: que sirviera para solaz y esparcimiento de los nativos, incluso que se estableciera escuelas deportivas para formar a la niñez y juventud. “De eso no hay nada”, aseveraron. En otro tipo de comentario, alguien se refirió a la actual juventud de Nejapa, a la cual observan apática para involucrarse en movimientos que tiendan al progreso de la ciudad. Incluso, no miran a los jóvenes con deseos de superarse, pues su asistencia a centros de estudios superiores (universidades), es sumamente escasa o que estén dispuestos a aprender un oficio decoroso.  “Podrían poner de pretexto la escasez de recursos económico; sin embargo, unas décadas atrás, existió un grupo de jóvenes  dinámicos, con anhelos de superación, que a pesar de su pobreza, trabajaron para costearse ellos(as) mismos sus estudios u obtuvieron becas por su aplicación académica, en suma, se forjaron sus propias oportunidades. Y además, crearon movimientos juveniles de tipo cultural y deportivo que dejaron una huella imborrable en el pueblo”, nos dijo un distinguido profesional. Hoy lamentan la indiferencia de los jóvenes para con el pueblo. Algunos piensan que son así porque no son nejapenses auténticos y no sienten como suya la ciudad, por lo que temen que la identidad de Nejapa podría llegar a perderse. Como medio de comunicación, pensamos que los salvadoreños, independientemente del lugar en el que nos desenvolvamos, aunque no seamos nacidos ahí, estamos en el deber de trabajar y luchar por el progreso local que, a la larga, se unirá al progreso del territorio entero. Para inculcar este amor al terruño, juega papel importante el magisterio, las autoridades locales, los vecinos (as) mismos, los profesionales, todos debemos asumir como propio el difundir y rescatar el amor a la cultura y al progreso de Nejapa. También queremos hacer constar que un pueblo no se engrandece sólo porque hay innumerables negocios o proliferan las colonias. Un lugar progresa en la medida en que sus habitantes se superan profesionalmente o como excelentes obreros. Es decir, luchemos por el progreso humano; como añadidura, vendrá el crecimiento físico de una población (en lo posible que sea ordenado). Pero para lograr esto, la niñez y juventud debe ser guiada en el aspecto de inculcarle afán de superación y de servicio a la comunidad, así como proporcionarle las debidas y óptimas condiciones laborales cuando se gradúan en alguna profesión u oficio No hay otra manera de que una localidad o un país progrese verdaderamente.

La ciudad de Nejapa puede sentirse orgullosa de contar entre sus nativos a un joven valor de la música en el área del canto. Se trata de Óscar Dennis Ernesto Soriano Roldán, simpático y sonriente, hijo de Óscar Alfredo Soriano Cortez y Ana del Carmen Roldán Yuri. Dennis, como lo conoce hoy todo El Salvador, es bachiller del Instituto Nacional “Juan Pablo II”, de su ciudad natal, y como practicante del canto, decidió entrar a la segunda temporada del certamen “Cantando por un Sueño”. Su sueño fue equipar con equipos de computación a una humilde escuela del caserío “Petacones”, algo que logró a base de perseverancia, ensayos constantes, disciplina y paciencia. Al final del evento Dennis, junto a la famosa Kenya Padrón se alzaron con la victoria y la realización de su objetivo. Con ello, a la par de su solidaridad, Dennis también demostró que en Nejapa hay talento. Y lo mejor, es que este triunfo le ayuda a su personalidad, la cual él mismo define como luchador que no se rinde fácilmente, además de soñador, amigable, amante de Dios, de su familia y de la música. Pero Dennis, tiene a quien agradecer su, por el momento, instante más grandioso de su vida: “Primero a Dios y luego a mi madrecita porque siempre me apoya en mis metas y sueños”, afirma.

Otro nejapense que ha sido considerado para ser presentado en las páginas de “Tiempo” Cultural es el Lic. Joaquín Arnoldo Cuellar Solís, graduado como Administrador de Empresas en una universidad capitalina, y desde 1998/99, propietario de Ferretería “San Jerónimo”, en donde se puede encontrar materiales para construcción y diversidad de productos afines. De manera amable, relató que hasta tercer grado estudió en Nejapa,  y de ahí en adelante, en el Colegio Don Bosco. Y se bachilleró en el Colegio Cristóbal Colón. Con satisfacción comenta que su empresa tuvo orígenes modestos: ”Inicié con apenas unas 25 bolsas de cemento”, expone. Sin embargo, actualmente su empresa ha crecido y se enorgullece de que su Ferretería ha tenido aceptación y confianza en Nejapa y lugares circunvecinos. Joaquín dice a “Tiempo” Cultural que él ha ido lento, pero dando pasos firmes y seguros, sin desmayar, a pesar de los obstáculos que siempre surgen. En cuanto a Nejapa, él lo mira que se ha expandido, que el comercio es bueno, pero que hace falta trabajar en la seguridad con mayor vigilancia de la Policía Nacional Civil y del Cuerpo de Agentes del CAM. ¿Joaquín, se siente satisfecho con su actividad? -“Sí, me gusta lo que hago, porque me permite atender al público como él se lo merece, y por ello le envío un cordial saludo”, finalizó.

Nejapa, arbolada población del departamento de San Salvador, cuenta entre sus nativos con personas que tuvieron la perseverancia suficiente para superarse y convertirse en profesionales. Uno de ellos es Joaquín Mariano Serrano Choto, hijo de don Joaquín Mariano Serrano y su esposa Leonor Angelina Choto. Persona simpática y amable, el Ing. Serrano atendió a Revista “Tiempo” Cultural en la casa familiar, situada en una finca fresca y bonita. Al conversar, los primeros recuerdos que afloraron fueron los de su agradable niñez transcurrida en el pueblo de sus amores: “en donde nos conocíamos y nos estimábamos todos, éramos muy unidos y solidarios”, explica. Sus estudios iniciales los realizó en Nejapa. Sin embargo, para hacerse bachiller, forzosamente debió ir a San Salvador, al Instituto Nacional “General Francisco Menéndez” (INFRAMEN). Posteriormente, y luego de que un tío lo entusiasmara, Joaquín ingresó a la Universidad de El Salvador (UES), de donde se graduó como ingeniero civil en 1986. En su vida profesional, el Ing. Serrano trabaja como docente en la Facultad de Ingeniería de la UES y también ha laborado en proyectos particulares, siempre dentro del marco de su profesión. Aunque es enfático al afirmar que le encanta la docencia universitaria. Al preguntarle respecto al desarrollo humano de Nejapa, el Ing. Serrano manifiesta que hay mucho por hacer, “principalmente con la juventud, que ésta tenga mayor participación y entusiasmo por la superación de su comunidad y en lo personal”. Asimismo, es de la opinión que debe darse a los jóvenes óptimas oportunidades y motivación para que se cultiven apropiadamente. Otra situación que lo inquieta es que en la Facultad de Ingeniería de la UES, en donde labora, no ve que vayan a estudiar jóvenes nejapenses. “Quisiera ver que vinieran a cursar ingeniería y también otras carreras, pero que implique el que avancen en la vida”, subraya. En su vida personal, el Ing. Joaquín Serrano es padre de una joven próxima a convertirse en ingeniera industrial (en la UES), y es abuelo de un niño de 7 años de edad. Con entusiasmo expone que de Nejapa le gusta la unidad, amistad y paz que se materializa a través de los nativos nejapenses, especialmente los de antaño. El mensaje de este distinguido profesional para su querido terruño, va dirigido particularmente a las nuevas generaciones: “Hagan todo lo posible por culminar una carrera a nivel universitario, porque especialmente en la actualidad, alguien sin título es menospreciado. Igualmente, hay que mantener la identidad de nuestra ciudad”, finaliza.

Amable y muy dinámico, así es Juan Francisco Esquivel, auténtico nejapense quien practica el difícil arte de la fotografía desde su temprana juventud. Hijo de don José Tomás Quijada y doña María Victoria Esquivel, don “Paco”, explica que desde que estudiaba la educación primaria sentía curiosidad por los aspectos fotográficos. Y fue en 1965, cuando se celebró la Primera Feria Internacional de El Salvador, cuando su papá le compró la primera cámara, marca AGFA. Desde ahí, ya no se detuvo. Y su inquietud lo llevó a matricularse, en 1973, en una famosa escuela por correspondencia, la Modern Scholl, con sede en Miami, Florida (USA), en un curso de fotografía teórico y práctico, del que se graduó en 1976. En sus inicios, “Paco” se movilizaba en diversos sectores para la toma de fotografías, pero en junio de 1978 inauguró Foto Centro “Esquivel”, en Nejapa, en donde realizaba distintos trabajos fotográficos: de eventos, familiares, de cédula (hoy ya desaparecida), en blanco y negro y a color. Puede decirse que “Paco” tiene en su archivo de negativos a casi todo Nejapa, entre habitantes y paisajes lugareños, lo que lo convierte en una valiosa fuente de documentación gráfica. Al preguntarle qué opina de su vida, con sonrisa franca, “Paco” manifiesta que se siente sumamente realizado con su profesión, misma que le ha permitido formar a sus tres hijos. En su vida personal, él se casó con Marta Isabel González. Del área fotográfica, el Sr. Esquivel tiene recuerdos. Por ejemplo, rememora que don Magín Rodríguez, un fotógrafo de Tonacatepeque, quien estuvo un tiempo en Nejapa, le enseñó a retocar negativos. “Cuando ya podía, don Magín me pagaba 15 centavos de colón (menos de dos centavos de dólar), por cada negativo que retocaba”, explica divertido. “Paco” vivió la etapa de las cámaras mecánicas y también la era actual, por lo que ya se digitalizó, con sus nuevas cámaras y su computadora. Juan Francisco Esquivel, exitoso y ejemplar nejapense, envía un mensaje a sus coterráneos, especialmente a la juventud: “Preocúpense por salir adelante, por prepararse, por hacer cosas positivas dentro de la sociedad, y como siempre, estoy a las órdenes de los nejapenses para sus fotografías”.

E

n toda localidad, siempre hay una persona que es muy apreciada porque brinda valiosos servicios a la comunidad. En Nejapa, esta persona tiene un nombre: Luis Saúl Lara Castillo, hijo de don Joaquín Samuel Lara Barrios y su esposa Rosa Amanda Castillo. Este nejapense tiene apariencia seria, es de pocas palabras, pero atiende con mucha amabilidad.  Atareado en su Farmacia “Fátima”, nos explicó que realizó estudios de medicina en la Universidad de El Salvador, luego de haber cursado tercer ciclo en la Escuela Matías Delgado (Nejapa), y bachillerarse en el Nuevo Liceo Centroamericano (San Salvador). Farmacia “Fátima” ya tiene muchos años. Inicialmente perteneció a su padre, pero durante la guerra, Luis Saúl asumió la conducción del establecimiento que se distingue por servir no sólo medicinas de laboratorio, sino también medicinas que Saúl prepara según las fórmulas del Codex, un libro de fórmulas. Así, ungüentos, pomadas, pociones, que son requeridas por quienes solicitan sus servicios, son pronta y cuidadosamente preparadas por Saúl, como es conocido. Sus clientes, generalmente de escasos recursos económicos, lo llaman “el médico del pueblo”. Precisamente, una de estas personas relató a “Tiempo” Cultural cómo don Saúl lo había curado de un padecimiento que lo tenía desesperado. “Él es como un padre para nosotros, da buena medicina”, afirmó. Pero Luis Saúl no se dedica sólo a su farmacia, por el contrario se proyecta a la comunidad, tanto que durante 4 períodos fue Síndico Municipal. De esta experiencia, manifiesta que ese Concejo Municipal transformó a Nejapa, con ayuda internacional europea. “Hoy no veo esa actividad para que continúe el progreso”, señala. Dentro de sus recuerdos de juventud está el haber jugado las Bolas de Fuego, “tradición de nuestros ancestros que nos identifica como pueblo”, asegura. Para finalizar, Luis Saúl Lara Castillo envía un cordial saludo a sus coterráneos, y hace énfasis en que a la juventud debe dársele apoyo en los aspectos positivos que contribuyan a formar buenos ciudadanos.

Con gran amabilidad, Revista “Tiempo” Cultural fue recibida en su residencia de Nejapa por don Carlos Fédor Crespín Maldonado, quien nos explicó acerca del proyecto (ya tiene 4 años), artístico-musical que hace bailar, gozar y recordar gratos momentos, tanto a los habitantes de Nejapa, como a los “fiesteros” del lugar en donde  les toque ir a amenizar. Se trata del Grupo Musical “Nexapa Band” que interpreta música adulto contemporáneo, en inglés y español, por lo que es constantemente contratado. Fédor manifestó que Nexapa Band está integrado por músicos nejapenses, de buena trayectoria artística. El director músical es Romel, y  él funge como ingeniero de sonido, “aunque también, cuando se necesita, toco guitarra, bajo, percusión, pero mi papel principal es cuidar que el sonido sea perfecto”, dijo este simpático nejapense. Algo que llena de satisfacción a Fédor es que por su calidad musical, a Nexapa Band la buscan para amenizar todo tipo de eventos. Lo positivo de tal actividad es que este grupo musical se ha constituido en una fuente de trabajo para los músicos, y en un oasis de alegría para quienes los contratan, a módicos precios, aseveró. Antes de retirarnos, Fédor encargó de manera especial que publicáramos su agradecimiento a quienes apoyan a Nexapa Band, y también fue de la opinión de que se debe apoyar a los jóvenes para ir formando mejores ciudadanos.

Acompañado de “Muñequito” y “Muñequita” ( sus dos perritos mascotas), y vendiendo a su clientela en la Tienda “Lucy”, así encontramos a don Heriberto Sandoval Jacinto, sonriente y amable caballero nejapense. Hijo de don Eleuterio Jacinto Martínez y doña Mercedes Sandoval Arias, Heriberto siempre ha mantenido su vivienda en Nejapa, pues aunque estudió fuera, nunca se desarraigó de esta ciudad. Luego de finalizar en la Escuela “José Matías Delgado”, Heriberto ingresó a la entonces famosa Escuela Nacional de Comercio (ENCO), de la que se graduó como Contador Público. Pronto, comenzó a trabajar en la Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador (CAESS), en donde transcurrió toda su vida laboral que fue de superación, pues entró como ayudante y finalizó (en 2002), con la responsabilidad de supervisor. Hoy, ya retirado de lo que fue su trabajo como Contador, pasa con gran optimismo, despachando a los numerosos clientes que llegan a comprar a Tienda “Lucy”, creada hace unos años por su esposa Lucía María Jiménez, y actualmente atendida exclusivamente por él. “Pero, ella me enseñó el manejo de la tienda”, afirma con amplia sonrisa. ¡Y cómo vende!. Heriberto manifiesta que el secreto para una buena venta es “tener de todo un poco, bien surtido, dar precios justos y ser amable”, asegura. En el pensamiento de Heriberto prima la idea de que hay que prepararse para triunfar en la vida, “y el triunfo en la vida consiste en ser una persona positiva, productiva, optimista y honrada”. Una sugerencia que da a los nejapenses es que los padres de familia deben participar activamente en la educación de sus hijos.

Para conversar acerca de las actividades deportivas, específicamente fútbol, que había en Nejapa, hace varios años, Revista “Tiempo” Cultural buscó la opinión de un nejapense de corazón, es decir que no es nativo, pero sus muchos años de vivir en esta ciudad, han hecho que la quiera como propia. Se trata de Ricardo Alfredo Avelar Ardón (nacido en la ciudad de Quezaltepeque), de apariencia seria, todavía con un físico atlético que recuerda al futbolista que fue. Ricardo Alfredo inició sus memorias con el recuerdo de un gran equipo de Nejapa en el que militó como volante (izq. o der.), el SLOVAN. –“Jugaba fútbol desde pequeñito, pero en equipos formales inicié a los 15 años de edad. Y es que, allá por los años 60´s y 70´s, el movimiento futbolístico en esta población era entusiasta, sincero, se jugaba por amor a los colores del equipo”, manifiesta el Sr. Avelar, quien agrega que en el Slovan, entre todos los integrantes compraban zapatos, pelotas, uniformes, etc., aunque también contaban con donaciones que les hacía Danielito Orantes. Algunos compañeros que recuerda son: Santos Najarro “Lora”, Moisés Nerio, Santiago Segura, Alberto Avelar y Salvador Avelar. ¿Cómo se les ocurrió el nombre de Slovan? –“Era un buen equipo del ya desaparecido país Checoeslovaquia que utilizaba uniforme blanco, y nosotros igual”, explica el ex futbolista. Con satisfacción, relata que jugaron magníficos partidos, por ejemplo contra El Roble (Ilobasco) al que ganaron en tremendos encuentros. “A puro físico llegamos a segunda categoría, y hasta tuvimos representante en la federación, César Fernelli”, puntualiza. De su vida familiar manifiesta que es casado con Gilma del Socorro Henríquez, y que tienen dos hijas. Él estudió la carrera de Contaduría en el Instituto Orantes, de San Salvador. En cuanto a cómo observa al Nejapa actual, opina que la ciudad ha crecido en su estructura física, hay turismo y se tiene un buen mercado. “Incluso hay escuelas municipales de fútbol, y sin embargo, en lo deportivo se ha bajado, ya ni siquiera se cuenta con el equipo de fútbol Nejapa”, argumenta. Su mensaje final va en varias direcciones: a las autoridades edilicias les sugiere que fomenten el movimiento deportivo, y a los jóvenes, en especial, “les dice que estudien y se preparen. Y que el deporte sea un excelente complemento de su vida”.

Cada pueblo o ciudad tiene valores artísticos, históricos, culturales o humanos. Entre los valores humanos, Nejapa cuenta con uno que es una verdadera joya. Se trata de la Sra. María Carmen Cortez Osegueda, quien a sus 99 años de edad, derrocha dinamismo, jovialidad, amabilidad y amor a la vida. Todo un ejemplo para seguir. Platicar con doña Carmen fue un verdadero gusto. Ella nos dijo que es hija de Juan Cortez Terreros y Antonia Sara Osegueda de Cortez  Su nacimiento fue en Nejapa, el 11 de mayo de 1911, cuando esta población era tranquila. De su vida, doña Carmen relata que fue de trabajo:”Hice de todo, vendía en el mercado requesón, queso, crema (de Tutultepeque), refrescos, frutas, granos,  pan de La Estrella, etc. Iba a San Salvador (en bus), y hasta a fincas cercanas o lejanas (a pie), a traer lo que después vendía”, expone con seguridad y buena voz. A pesar de que recuerda que en los años de su niñez había una escuelita humilde, con excelente profesora llamada Nicolasa Recinos, por algunos problemas, Carmen no asistió, así no aprendió a leer y escribir, lo que no fue obstáculo para que se desenvolviera en la vida con gran soltura. Del comercio de esos años, relata que era bueno, pues se vendía bastante. Algo que recuerda nítidamente es la erupción del volcán de San Salvador (en 1917). Ella tenía 6 años de edad, por lo que le quedó grabado en su memoria el paisaje de lava incandescente que bajaba, las carreras y gritos de las personas, así como que quisieron sacar a San Jerónimo Doctor (el Patrono local), de la iglesia, pero únicamente lo pudieron llevar hasta el atrio, y de ahí ya fue imposible moverlo. “Venía la lava que iluminaba a Nejapa como que era el día”, recuerda, “de repente se desvió y fue a dar al Playón. Esto fue un milagro de San Jerónimo”, asegura esta apreciable señora. También recrea recuerdos agradables, entre ellos que era una gran bailarina de tangos, y que no se perdía los buenos bailes de antes. Y que se podía caminar a toda hora del día o la noche sin peligro alguno, en la ciudad o el campo.  En sus memorias está el haber sido, varios años, Capitana de las fiestas patronales, y tiene vívidos los hermosos carros de movimiento que hacía construir para San Jerónimo. Los hacía Alberto Pineda. A sus casi cien años de vida, asegura que no le duele nada ni padece de enfermedad alguna, y entre risas afirma tener magnífico apetito. Algo hermoso es que quisiera continuar laborando, y así afirma: “Es galán trabajar”. Su vida la compartió con Felipe Santiago Choto, con quien tuvo dos hijos: sólo sobrevive María Celia Cortez de Maldonado, con quien vive en la actualidad. Revista “Tiempo” Cultural saluda con respeto y admiración a esta abnegada, laboriosa y dinámica mujer nejapense, verdadera joya de esta ciudad.