¿RECUERDAN LA RECUERDA?

28.09.2010 00:00

Preguntamos a los nejapenses, si recuerdan o si saben ¿qué es La Recuerda? Algunos de mayor edad nos dijeron con gran énfasis: ¡Sí, es la tradición que celebramos el 31 de agosto!. Hicimos esta interrogante porque a esta conmemoración hoy, especialmente los medios de comunicación comerciales, únicamente le llaman “Las Bolas de Fuego”, y en páginas de corte turístico en Internet, explican que el 31 de agosto es el Día de la Juventud, “y que en ese marco se da la guerra de las bolas de fuego”. Gran error, manifestó indignado otro nejapense. “Lo del 31 de agosto es simple, llana y verazmente La Recuerda, en cuyo marco se escenifica el Juego de las Bolas de Fuego, nada de guerras, connotación violenta ni cosa parecida”, agregó. Este sentimiento de los auténticos nejapenses a quienes no les parece en absoluto que se quiera cambiar aspectos puntuales de esta tradición, la encontramos bastante generalizado. Además lamentan que la exhibición que se hace ahora es más para las cámaras de televisión, con personas que no tienen la menor idea de cómo es el exacto modo de jugar. “Ya comercializaron nuestra costumbre, ya perdió autenticidad”, nos explicó un caballero en el parque central. Nuestra pregunta como Revista “Tiempo” Cultural es: ¿No hay quién explique actualmente la debida forma de realizar La Recuerda? Porque si no hacen algo para rescatar lo auténtico de dicha tradición, corre peligro de ir siendo distorsionada cada vez más, hasta que pierda su verdadera esencia. Y ésta no es un enfrentamiento bélico, sino el recuerdo de la erupción del volcán de San Salvador (en 1658), que destruyó el primer asentamiento de Nejapa, o la proeza de San Jerónimo Doctor (patrono de Nejapa), quien no se distrajo ni un instante en su meditación con Dios, a pesar de que el diablo le lanzaba bolas de fuego para interrumpir su comunicación con el Padre Eterno. Otra versión se decanta porque es una recreación de la erupción del mismo volcán de San Salvador, pero en 1917, algo que los nejapenses de esa época observaron llenos de terror. Cualquiera sea el argumento que se conmemora tiene una manera exacta y tradicional de celebrarse, en su fecha, 31 de agosto, y con su nombre: ”La Recuerda”.